'I'm Coming Out': Nile Rodgers sier at han løy for Diana Ross om betydningen av sangen, da hun trodde det ville ende henne

Disko-funk-legenden sa at sangen opprinnelig ble vetoret av radio-supremo Frankie Crocker, som fortalte Ross at å slippe gay pride-sangen kan være karriere-selvmord

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

I et nylig intervju gjorde den multi-platina-selgende sanger-låtskriver og Rock and Roll Hall of Fame-medlem Nile Rodgers en oppsiktsvekkende åpenbaring om Top 5-hitlåten 'I'm Coming Out', som han hadde skrevet for Diana. Ross i 1980. Disco-funk-legenden avslørte at han og hans elegante bandkamerat Bernard Edwards hadde skrevet sangen, en lenge kjent hyllest til gay pride, som en uttalelse om empowerment for det ofte marginaliserte LGTBQIA ++ -samfunnet.

Rodgers innrømmet at han hadde blitt inspirert til å skrive Pride-stiften etter å ha sett flere Diana Ross-etterlignere på en homofil nattklubb på Manhattan kalt Gilded Grape og innså at den nye sangen definitivt ville slå an akkord med disse fansen. Den elskede 67 år gamle musikeren snakket om hjernebølgen, og avslørte at han sa til seg selv - 'Vent litt. Hvis jeg skriver en sang til Diana Ross og snakker om en fratatt del av fansen hennes og på en måte lager den for dem, vil dette være en viktig plate. ' Dette var noe jeg ikke hadde tenkt på før, og her var det, rett foran ansiktet mitt. '

I denne screengrab snakker Nile Rodgers under Breast Cancer Research Foundation Virtual Hot Pink Evening 20. mai 2020 (Getty Images)

Deretter overbeviste han sin elegante bandkamerat Bernard Summers om å hjelpe ham med å skrive sporet - 'Jeg fortalte ham at det ville være som da James Brown skrev:' Si det høyt, jeg er svart og jeg er stolt. ' Ingen hadde spesielt tenkt på James Brown som en leder i Black Power-bevegelsen, men da han skrev den sangen, var det noe av det kraftigste politiske som noensinne kunne ha skjedd. Så jeg sa: 'Ingen tenker på Diana Ross nødvendigvis i frontlinjen for dette, men [det homofile] samfunnet og hennes [homofile] fans elsker henne og avguder henne. La oss skrive denne sangen for dem! ' Og Bernard fikk det. Det var helt fornuftig for ham. '

Imidlertid, når de først skrev sangen, som Diana Ross umiddelbart fant ut av, kom de snart inn på noe opposisjon med tillatelse fra radio-supremo Frankie Crocker, som da var en radio-DJ for WBLS i New York. Rodgers sa: 'Diana elsket det. Vi dykket aldri inn i betydningen eller hvorfor vi skrev den - før hun spilte den for Frankie Crocker, som nå var blitt verdens største radiopersonlighet. Hun forlot studioet vårt flytende, hun elsket albumet hennes, men da hun spilte det for Frankie, var det ikke en god opplevelse. Han fortalte henne at det ville ødelegge karrieren hennes. ' Tilsynelatende var Ross ikke klar over at 'Jeg kommer ut' kan bli tatt som noen som kunngjør sin homofili. Tekstene går - 'Jeg kommer ut / jeg vil at verden skal vite / fikk la den vises.'

Han snakket deretter om ettervirkningen av nedleggelsen, der Diana Ross prøvde å forstå hva som nettopp hadde skjedd. Rodgers avslørte: 'Hun kom tilbake til studioet vårt sammenbrutt og sønderknust. Selvfølgelig, det som er kult med Diana er at selv om hun er forbanna, er hun fortsatt elegant. Men hun kommer tilbake og hun sier 'Hvorfor prøver dere å ødelegge karrieren min?' Og dette var ute av den klare blå himmelen - en time eller to før hadde hun vært den lykkeligste kvinnen i verden! Men vi kunne se at hun var sønderknust. '

Begge Chic-bandkameratene gjorde øyeblikkelig sin holdning klar - 'Vi sa,' Diana, kom igjen nå. Hvis vi virkelig ødelegger karrieren din, ødelegger vi karrieren! Du er allerede Diana Ross. Vi begynner akkurat. Hvorfor skulle vi ønske å gå inn i historien som gutta som ødela Diana Rosss karriere? Tror du noen noen gang kommer til å jobbe med oss ​​igjen? ''

Tilsynelatende stammet misforståelsen fra det faktum at sangen kan bli tatt for å være Rosss egen personlige sang. Rodgers innrømmet - 'Så hun kan ha misforstått ideen da Frankie Crocker fortalte henne hva' jeg kommer ut 'betydde - at hun trodde vi prøvde å antyde at hun var homofil. Ingenting av den typen. Diana er definitivt ikke homofob, det er sikkert. Hun er en av de kuleste menneskene du noensinne kan møte. Det var bare det hun nå trodde at vi sa at hun skulle komme ut. '

Nile Rodgers (øverst) og Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Så Rodgers måtte både pacify Ross og avklare sin posisjon med en liten bøyning av sannheten. Han sa at han fortalte henne: 'Diana, sier du ikke til bandet ditt:' Hei gutter, hvilken sang skal vi komme med i kveld? 'Og hun sier:' Nei, det har jeg aldri hørt før. ' Jeg sier: 'Vel, vi gjør det hele tiden!' Og det er den eneste gangen i livet mitt - og dette er et løfte - at jeg noen gang har løyet for en kunstner. '

Han fortsatte: 'Men senere sa jeg til henne:' Diana, når du starter showet ditt, vil du aldri komme ut med en ny sang igjen, selv om du har hatt så mange treff. Dette kommer til å være sangen du kommer ut til hver kveld. ' Har du noen gang sett et Diana Ross-show de siste 35, 40 årene? Det er det hun gjør! Konsertene hennes starter alltid med 'I'm Coming Out'. ''

Ser ut som dette var et godt eksempel på alt vel som ender bra, fordi sangen ble bredt omfavnet av Diana Ross-fans og LGBTQIA ++ -samfunnet, og holdt seg på topp 5 av US Billboard Hot 100-listen i to uker i november 1980 .