Har WayVs Xiaojun kommet med en kvinnehatende kommentar til V Live? Sannheten bak kontrovers som fans skylder feiloversettelse

I følge oversettelser av fans uttalte den 22 år gamle K-popstjernen: 'du må virkelig skjemme bort stemmebåndene dine som om du skulle skjemme bort en kvinne ...'

Xiaojons V Live forårsaket en sus for feiloversettelse som gikk viral (Xiaojun Instagram)

WayV-fans har kommet for å vise støtte for WayV-stjernen Xiaojun etter at hans nylige V Live-kommentar gjorde en surring på det sosiale, og noen seere hevdet at det var 'rasistisk'. WayV-fans har gått til sosiale medier for å avklare at det var en feiloversettelse som forårsaket plaget og SM Entertainment sin K-popstjerne kommentar.

Nylig kom Xiaojun for å chatte med fansen sin gjennom V Live og begynte å snakke om viktigheten av vokaløvelse. En Twitter-oversettelse av en viss del av V Live foreslo at WayV-stjernen uttalte at en person må utøve stemmen sin, slik at de ikke høres svake ut som en kvinne. Uttalelsen utløste kritikk mot WayV-stjernen for å ha gitt en slik misogynistisk kommentar. Senere kom WayV-fansen bak stjernen og tilbyr en bedre oversettelse av klippet i et forsøk på å fjerne kontroversen.

LES MER

WayV ‘Kick Back’: Live stream, utgivelsesdato, konsept og alt du trenger å vite om C-pop gruppens comeback-album

hvor er gjetningen gibberish -filteret

JYPE støtter ITZYs Lia og slår påstand om mobbinger som 'falske', her er sannheten bak ryktene

WayV Star Xiaojun møtte stor kritikk etter at hans kommentar ble oppfattet som kvinnefiendtlig (Xiaojun Instagram)

Kom Xiaojun med en kvinnehat?

I følge oversettelser av fans uttalte den 22 år gamle NCT-stjernen: Du må virkelig skjemme bort stemmebåndene dine som om du skulle skjemme bort en kvinne ... Han la til det ordtaket: 'Hvordan skal jeg si dette, du kan ikke skjemme bort det til et punkt der det vil være delikat og kinkig. Hvis det blir kinkig, vil det hver dag si - jeg må- Ah jeg kan ikke gjøre det, jeg må oppsøke lege. ’Han argumenterte:‘ Virkelig, du kan ikke skjemme bort det for mye. Så du må skjemme bort det, men hvordan skal jeg si forklar det for deg, jeg føler at du ikke må skjemme bort stemmen din, du må la den bli sterkere.

ok så jeg snakker mandarin og jeg har sett mange feiloversettelser om hele xiaojun-situasjonen. han sammenlignet bare stemmebånd med hvordan du skulle behandle kvinner (delikat og nøye) og alt annet han sa etter det handlet om stemmebånd. + pic.twitter.com/XrhOgwWqyZ

- Vivien ✜ ⁷ (@yeonjunluvz) 26. februar 2021

En annen bruker som oversatte klippene som ble lagt til, Han snakket om kvinnens stemmebånd og hvordan de SKAL bli bortskjemt / bortskjemt, men du bør ikke forfalle det til det er skjørt fordi han tror det vil skade stemmebåndene dine, og derfor la han til delen han sa at du ikke vil at de skal til sykehuset hver dag på grunn av vondt i halsen osv.

Rise of the Phoenixes sesong 2

宠-ødelegge / skjemme bort mening

han snakket om kvinnens stemmebånd og hvordan de SKAL bli bortskjemt / bortskjemt, men du bør ikke forfalle det til det er skjørt fordi han tror det vil skade stemmebåndene dine, derfor la han til delen der han sa at du ikke vil ha dem går til +

- Nctible (@nctbeul) 26. februar 2021

+ sykehus hver dag på grunn av vondt i halsen etc.

- Nctible (@nctbeul) 26. februar 2021

Vifte reagerer

Etter at en rekke innfødte kinesisk-talende fans samlet seg bak WayV-stjernen for å fjerne navnet hans og de kvinnesvake påstandene, tok fans det til sosiale medier for å oppfordre fansen til å slutte å oversette et språk de ikke er kjent med. En fan sa: Ok, nå som xiaojun er ryddet. hva med vi internasjonale fans prøver å ikke oversette et språk som vi ikke er så kjent? feiloversettelse kan forårsake mange dårlige ting, så vær så snill å ikke oversette en viss språk hvis du ikke er morsmål. En annen sint fan uttalte at DU ØDELAGTE XIAOJUNS SØKNINGER OG DU AVSLUTTET LITTLIG HANN PÅ DEN FEILE OVERSETTELSENE ??? DU HAR BARE RYNDET Tiårs fødselsdag og OFC DAGEN XJ OGSÅ ???

ok, nå som xiaojun er ryddet. hva med vi internasjonale fans prøver å ikke oversette et språk som vi ikke er så kjent? feiloversettelse kan forårsake mange dårlige ting, så vær så snill å ikke oversette en viss språk hvis du ikke er morsmål.

- ً pau (@BoomBoomPaux) 27. februar 2021

DU ØDELAGT XIAOJUNS SØKNINGER OG DU AVSLUTTET HAN LITERALT PÅ DEN FELTE OVERSETTELSENE ??? DU HAR BARE RYNDET TIENS BURSDAG OG OFC DAGEN XJ OGSÅ ??? pic.twitter.com/86RxwElmsk

- Jd yuta hjemme || zaishi (@yutamotto) 27. februar 2021

WayV har nylig kunngjort en ny comeback-tidsplan, og deres nye album 'Kick Back' vil bli utgitt 10. mars. For å vite hvordan du kan streame live og alt om albumet, klikk her.

Strøm WayVs musikk nedenfor.

når starter kriminelle sinn sesong 15