'The Affair' sesong 5 episode 7 følger Whitney og Joanie på veien for tilgivelse mens effekten av traumer fremdeles råder
Mens Whitneys bryllup bringer henne nærmere Noah, og vet sannheten om morens død, driver Joanie mot ytterligere smerte
Denne artikkelen inneholder spoilere for episode 7.
Når den siste sesongen nærmer seg den episke finalen, viser Showtimes 'The Affair' hele innløsningen av Noah Solloway (Dominic West) med full aksept og tilgivelse fra sin førstefødte - Whitney (Julia Goldani Telles).
Men Whitney er ikke det eneste barnet som tilgir foreldrene sine, som i en mer futuristisk fortelling ser vi Joanie (Anna Paquin) kantes nærmere klippetykket som var lenge for sent. Etter at forrige episode fylte henne med harme og hat mot moren for å ha drept seg selv, ser Joanie endelig lyset og graver opp skitten på virkeligheten av Alisons død. Hun lærer at moren ikke forlot henne for sin egen smerte, men dessverre er det ikke nok for Joanie å drukne ut hennes.
Episoden åpner med Noahs fortelling. Det er hans eldste barns Whitneys bryllup og forberedelsene er i full gang. Akkurat slik hun alltid har forestilt seg - lokalet er bestefarens Montauk-hus, hvor hun vil gifte seg med Colin i et bakgårdsbryllup. Dessverre er økonomien for stor belastning for Noah, som sliter med å holde datteren lykkelig. De har ankommet tidligere enn Helen og resten av familien, men Margaret - bestemoren - hjelper ikke mye. Fra å gjøre endringer i siste øyeblikk i hvem som bruker på hva til å få hele scenen til å virke som en ulempe i kjølvannet av ektemannen Bruce's Alzheimers - det eneste som reddet Whitneys bryllup er Noah som står opp til Margaret.
De to må fremdeles finne servise, tallerkener og andre ordninger for å dekorere teltet Whitney gifter seg i, sammen med å finne en skikkelig brudekjole etter eget valg. Ting tar en uheldig sving når Whitney og Noah kjører forbi den samme spisestuen der Alison jobbet tidligere, og Whitney er opptatt av å gjøre en liten avstikker der inne. Når de går inn i lokalene, begynner minner å dukke opp, og Noah blir møtt med det ubehagelige temaet å forlate familien sin til en kvinne som ventet på bordet hans, og ting blir bare verre med Whitneys holdning til det hele. År kan ha gått, men problemene er ikke løst i det hele tatt, og ettersom Noah befinner seg på et tøft sted, tar imidlertid ting kursen til det bedre når de går på shopping.
Ting blir igjen kompliserte for Noah når brudekjolen etter Whitneys valg kommer med en enorm prislapp. Butikkmedarbeiderne beretter nesten de to, og Whitney - av frustrasjon - smeller tilbake. Men mens alt dette ville ha påvirket Whitney til det verre, viser hun bemerkelsesverdig modenhet ved å glede seg over hvordan faren hennes endte med å få utslett fordi han ønsket å få villblomster til sin lille jente. Eller måten hun synger i bilen og han blir med på som for mange år siden, at han ikke hadde forlatt sin kone og fire barn for servitør i det hele tatt. Det er Noah som foreslår at Whitney bruker Helens kjole til bryllupet sitt, og senere når hun får panikk om å gifte seg med Colin, er Noah den som forteller henne hvor vanskelige disse beslutningene er. Det er et valg du må ta hver dag, påminner han Whitney, og selv om hun erger for at han tok feil valg i alle år, et sted i de far-datterøyeblikkene, ser vi en side til Noah og hans jentebarn som vi har ikke sett på en stund.
Ting går ikke like greit i Joanies tilfelle, selv om hun også legger ut på reisen mot aksept og lukking. Etter å ha funnet den mulige forbindelsen mellom Ben Cruz og morens påståtte selvmord, bestemmer Joanie seg for å spore den mistenkte opp. Hun 'later som om hun er Gabriel, som lider av PTSD og oppsøker Ben, som nå driver et psykiatrisk anlegg for veteraner fra hæren. Hun snakker om lidelse av overgrep i hendene på mannen sin, og når Ben begynner økten sin, ber han henne om å signere dokumenter som betjener behandlingen og ber om tillatelse til å registrere økten, som hun gir. Ben begynner økten sin med litt EMDR-behandling og ber henne grave opp minnene som har forårsaket traumatisk stress - noe Joanie gjør ved å gjenskape mulige hendelser som førte opp til morens død.
Når hun tar ting litt fremover ved å kalle seg navn, ber Ben henne om å slutte og si at han aldri ville ha snakket med moren hennes på den måten. Det viser seg at han hadde gjenkjent henne i det øyeblikket hun tok av seg brillene, og etter en uttrukket prosess med å eie opp til Alisons drap, prøver Ben å rettferdiggjøre at han aldri kommer til å bli ren, og sier at ballen er i Joanies bane og at hun er den som får bestemme om hun vil overgi ham til politiet eller skyte ham med en pistol. Dette er for mye for den allerede følsomme Joanie, hun bringer politiet hjem til Ben neste dag. Men hele planen slår tilbake, da Ben forteller offiserene at hun er en pasient på hans anlegg, som nylig har utvist drapsinstinkter mot ham. Han leverer de signerte dokumentene og spiller opptakene fra den falske økten, den delen der Joanie ble aggressiv etter at Ben tilsto å ha drept Alison.
Man skulle tro at dette er den mest rotete vitsen denne sesongen av 'The Affair' har spilt på fansen, men den virkelige vrien kommer når Joanie - vondt for å tilgi moren for å tro at hun forlot henne - angriper Ben og den tidligere hærmannen. klemmer henne ned, med armen viklet rundt halsen hennes. Joanias kvelningsfasinasjon sparker inn, og hun ber Ben om å kvele henne hardere, og få ham til å utlede at hun bare vil at noen skal fjerne henne fra smertene. Det er vanskelig, men det er også innsiktsfullt, slik den listige, kloke Ben håndterer situasjonen. Mannen som tydelig myrdet Alison mener at han har betalt for forbrytelsene sine og ikke fortjener å sone en dom. Men selv om tilståelsene hans trekker Joanie nærmere for å tilgi moren, slipper han hele 'du er akkurat som kortet hennes', og ødelegger henne nok en gang.
'The Affair' sendes på søndager klokken 21 bare på Showtime.
